Joosep（P?rt Uusberg 饰）是爱沙尼亚一所普通高中(zhōng )内的学生，他并未继承(😧)曾为军人的父亲强硬的个性，而因懦弱、内(nèi )向的性格时常受到同班同学欺负。忍气吞声(shēng )，不敢诉(🎿)于(🎫)家长和老师(✖)。原本在欺凌者行列的Kaspar（Vallo Kirs 饰）某天终于看不下去，出手帮助Joosep，此举令二(👓)人在班(💪)内受(🎾)到孤立，针对二人的暴力事件不断(duàn )升级。虽然他们希望平安渡过(⚾)高中时代，但在(zài )一次极具侮辱(rǔ )性的欺凌之(zhī )后，忍无可(kě )忍的Joosep终于取出父(💹)亲的枪…… 　　本片改编自(📧)真实事件，并荣获2007年华沙国际电影(yǐng )节国际影评人费比西(xī )奖和竞赛单元特别评(⏳)委会大奖。