《大(🕕)丹麦狗马(mǎ )默杜克》是美国家喻户晓的一个动画人物(wù )，自从1954年它(tā )在报纸上露面以来，这个时常(cháng )会闹出点笑(xiào )话，时(❣)常会让主(📼)人情何以堪的大丹(👑)犬(🎩)就得到了美国人的喜爱。众多的美国人把马默杜(🎿)克当成了自己(jǐ )的家(😻)人，他们(men )有时(shí )也会把自己的宠物取(qǔ )名为马默杜克。有专栏作者甚至这样点评这条(tiáo )狗：“马默杜克(kè )(🔝)应该有自己的投票权(㊙)”。　　要想把这样一部深入人心的漫画改编成影片(piàn )，绝非易事。尤其是面对着这种走红(🤘)了50年了流行读物时，摆在改编者面前的难度将会更大。漫画原作者布拉德·安德森说：“在这些年中，有些漫画渐渐失去了光芒，但(dàn )是我的漫画却(📐)生存了下(xià )来。这主要得(dé )益于我站在了一条狗的角度上去看待(dài )周(🚻)遭的世界和问题。我并没有用主人的角度来(🚩)描(miáo )绘狗，我像一条狗那样去思考。这条大丹犬的灵感来自于我妈妈的拳击犬，不过我把这条狗变得更(gèng )大、更有力。因为我觉得大狗有的时候会更有意思－－因为狗们不知道自己到底有多大。你有(📸)时会看到大丹(dān )犬(🌶)这样(yàng )的巨型犬类和吉娃娃一样吵着闹着要坐在主人的膝盖上。我自己就(🤙)有一条大丹犬(😕)，它足足有170磅重。它在生活中会闹很多的笑话。漫画中的这条大丹犬并不是纯粹的狗，它身上有诸(zhū )多(duō )人类的特(👶)征和情感。我不觉得改编这个漫画是个容易(yì )的事情，尤其是(shì )过了这么多年(nián )，马默杜克已经是‘明星狗’之后，因为它(⚡)的形象(👌)已经定格了，很难再(🏁)有太(tài )多的变动。”　　谈及(😞)改编，影片的导演汤姆·戴(🛰)伊说：“我们想把这个漫画改编得(dé )更具有时代气(💦)息一(🍀)些，毕竟(🦋)这是一个传统的、而(ér )且也是年长的(de )漫画了。如果要放在当下的影院里，非得改得符合当下不可，要不然的话，这个影(📐)片很难取得成功。不过我很认同布拉德说的从狗的(🗼)角度去思考(kǎo )问题。所以这部电影还是从马(📢)默杜(😾)克(kè )的角度拍摄的(💅)。拍摄了它和主人(💴)饲(⚾)养的一只猫的相(🧑)处，它和社区里其他(🍺)的宠物狗和宠物(wù )猫的相处，我们还为(👆)它准备了一段和苏格兰牧羊犬的爱情故事。总之，这一切都是为了让影片更好看也更好玩(🐕)准备的。”　　在拍摄前，整个剧组曾经为了(le )是(shì )否用CGI技术再造一条狗还是用真狗去表演展开了激烈的讨论。当时有两种观点，一种是认为CGI技术(shù )能让影片中(zhōng )(🏾)的大(dà )丹犬看起来更(gèng )像是人，能做出狗(🔙)做不(㊙)出来的动作以及表现出眼神；另一种力挺用动(dòng )物表(biǎo )演的观点则(👃)认为，用真狗的话(🍟)，这(😱)部电影会更有(yǒu )可信度，而且能让人们更(gèng )加喜爱(🏞)动物。权衡之(zhī )下，导演汤姆·戴(dài )伊决定把这(🍛)两者结(❇)合起来。他说：“在一(😏)些狗自己能完成的镜头上，我们就让狗自己去表演，反(fǎn )正有驯兽师的帮助，这些动作并不算太难。在一些狗无法完成(⛴)的表演上，我们就借助CGI技术，比(bǐ )如说狗说话的时候的口(kǒu )部(🔔)动作(zuò )，还(hái )有(🚿)影片里一大群狗和猫的群舞，一些上下翻腾的动作等等。这样，既解决了狗的真实性和(👜)可爱性的问题，又解决了高难度(dù )动作的问题。而且从(cóng )最后的效果看，动物加CGI的处理，是一个正确的选择。”　　狗狗(🤼)的(😒)青春爱情(qíng )片　　如果按(àn )照狗的生理周期来算“狗(🎻)龄”的话，漫画里的那条马默杜克今年已(yǐ )经380岁了，可是到了电影里，马默杜克却是正值青春年华的小(🏄)伙子。十几岁的(de )它精力充沛、力量十足、并且还向往(wǎng )着一份属于狗们(men )的浪漫爱情(qíng )。面对着家里的宠物猫，它一样会搞恶作剧；面对着漂亮的苏格兰女牧羊犬，它一(yī )样会放心大动；面对着狗帮派的威(🥥)逼，它一样软弱无能－－可以说(🔮)，电影版的《大丹麦狗马默杜克》身上，凝聚了(le )太多的(🕜)青春片的元素。　(👣)　对于(😫)这点(diǎn )，导演毫(háo )不(bú )避讳，汤姆·戴伊说：“因为是按照狗的视角拍摄这部(bù )影片(piàn )，所(suǒ )以我们便把马默杜克的年龄设置在了(le )十(shí )几岁，这(🐿)样一来，笑(🛂)料啊、浪(làng )漫爱情啊之类的元素就都可(🐱)以放到影片之中了。整部影片(piàn )其(🎧)实就是马默杜克来到(🎀)新家，然后要(⚽)努力融入社区并找到爱情的故事。你可以把影(🏖)片理解成是狗的(🍅)青春爱情片－－其(🏙)实我们也是按照这个思路来编写剧本(✔)并且拍摄的。这种拟人化的动物是最能引(👭)起观(🍂)众的(💀)喜爱和好感的，所以我们对马默杜克(🏯)这个大家伙充满(mǎn )了信心，相信它一定能博得(➡)观众(zhòng )的笑声。”　　既然已经决定了要用真实的动物和CGI技术的综合体来拍摄这部影片(📙)，那么驯兽师是必不可少(⬆)的，因为一些动作需要大丹犬亲自上阵。由于此，汤姆·戴伊找来了驯兽师约翰·亚历山大，让他来训练马(mǎ )默(🎽)杜克。影片的(de )大部分都很轻松地完成了，因为(wéi )这里没有什么太难(nán )的(de )动作和元素。不过(guò )到了马默杜克冲浪的那段中，却让亚历山大犯了难，他说：“我不确定大丹犬是不是敢站在冲(💓)浪板上冲浪，我也不知道大丹犬是不(🛸)是愿意在水里玩。因为我在这之前从来没有和大丹犬合作过(guò )(😍)。也(yě )从来没有听说过大丹犬恩能冲浪(📟)。”现在，难题来到了马默杜克的面前(🦆)，它(🐎)是不是愿意冲浪，是不是愿意走到水(shuǐ )里。　　出人意料的是，马默杜克很乖巧也很顺从地走到了冲浪板上、走到了水中。汤姆(➗)·戴伊说：“我非常惊讶，我刚刚走(zǒu )到海滩的时候(hòu )，约翰其实刚刚开(⚪)始训(xùn )练(🐟)马默杜克，不过像是(🤒)有预谋地，马默杜克自己就开始了(le )划水和冲浪，而且他还显示(🍎)出自己很(hěn )有技巧和能力。这实在让我(wǒ )们喜出望外，我开始还在担(dān )心，如果马默杜克不想冲浪的话，我就把这一幕给删掉了，不过(💁)它最终还是(shì )不孚众望(wàng )地完成了这一场景的表演。我想，这条大丹犬可(kě )能是有(yǒu )史(👣)以(yǐ )来第一只会冲浪的大丹犬。”至于影片中的其(👮)他动物，一些暹(🧢)罗猫、苏格兰牧羊犬、黑背犬等等(🎎)动物演(🎚)员则没有太大的麻烦，汤姆·戴伊说：“其他的动物很轻(🏳)松地就完成了自己(🎆)的表演，毕(bì )竟亚历山大是一个经验丰富的驯兽师，而且猫猫狗狗(gǒu )这些动物(👮)也是人类的好朋友，训练起来比鸟类、猛禽要容易得(🛠)多。”