亨(🔨)利（丹(dān )尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）一生都(dōu )在苦心经营着自己的农业帝国，虽然已经年迈，但亨利还是不满足(⚫)于目前所拥有的一切，他希望自己(✳)的儿子迪恩（扎克·埃夫隆 Zac Efron 饰）能够(😱)跟在身边协助自己经营家族企业，以进一(😞)步扩大他(tā )的农业帝(dì )国版图。然而，叛逆的迪恩并不想子承父业，他的理想是成为一名(🤷)赛车手。　　一边是父子之(🐀)间的(🚴)矛盾不断的升级，一(yī )边是当局开始(shǐ )着手(shǒu )调查农场真正的经营状况，亨(hēng )利腹背(🤷)受敌力不从心。而迪恩也并非能够完全的置身事外，身上留着家(📸)族的血液(yè )的他(🥅)也在不知不觉中(zhōng )被卷入了(le )这巨大的漩(xuán )涡之中。